Via Gruber via Kottke, the low-down on a fake word.